Spanish Faster

Spanish Language School with an Accelerated Learning method providing Online Spanish Lessons with a private tutor on Skype since 2011

Servicios de Traducción

Spanish Faster ofrece servicios de traducción de la más alta calidad. Nuestro equipo de traductores se compones de profesionales con experiencia, quienes son verdaderos expertos en sus campos, y no simplemente “hablantes nativos” del idioma meta. Garantizamos traducciones exactas, rápidas y asequibles. ¡Somos su proveedor local de servicios de traducción!

Empresas, organizaciones, entidades gubernamentales así como particulares de muchos países del mundo nos encargan regularmente sus proyectos de traducción. Al contrario de muchas agencias de traducción en Internet, especialmente en español, tenemos un rigoroso proceso de control de calidad, con un revisor verificando todas las traducciones finales para asegurar que ya no contengan errores ni de puntación, antes de entregarlas al cliente.

Nuestros servicios de traducción al español le ayudarán de verdad a crecer su negocio. Nos esforzamos en establecer une relación de confianza con el cliente para entender completamente sus necesidades, y así evitar los errores o equivocaciones en particular culturales que podrían perjudicar su negocio.

Al contrario de las grandes agencias en Internet que usan software (traducción automatizada) para maximizar sus ganancias, nuestras traducciones son 100% hechas por traductores humanos, asegurando así que su mensaje y el tono único del mismo sean perfectamente transmitidos.

Servicios de Traducción al Español… con una Diferencia

1. Más alta calidad

Spanish Faster trabaja exclusivamente con traductores expertos en sus campos, y no con simples “hablantes nativos “ o estudiantes de la lengua meta. Son traductores profesionales dedicados y con años de experiencia que no transigen con la calidad Además sus traducciones son revisadas y aprobadas por nuestros revisores.

2. Precios asequibles

El simple sistema de tarifa por palabra de Spanish Faster le dará el control completo sobre sus gastos.

3. Entrega rápida

Spanish Faster aprovecha una sólida red de traductores profesionales en diferentes zonas horarias, lo que le permite cumplir con los plazos ajustados y las peticiones de último minuto.

¡Gracias por un excelente trabajo!

Hemos utilizado varios servicios de traducción antes del suyo,

pero nunca estuvimos completamente satisfechos con el resultado.

Su traducción capturó perfectamente el tono evocativo e invitante de la versión en inglés,

lo cual es esencial en literatura de viajes, y también fue de mucha ayuda que pudiera entregar con tan poquito tiempo. Espero con gusto volver a trabajar con ustedes en el futuro.

D. Regimbal, Regional Director
Go Travel Direct, Montreal, Canada.

Servicios de Traducción al Español en todos los formatos

Proveemos servicios de traducción al español en una variedad de medios, incluyendo:

Traducción de documentos
Traducción de páginas Internet
Localización de software
Edición electrónica (Desktop Publishing/DTP)
Transcripción
Producción audio y video

Estoy contento de la experiencia que tuve con su servicio.

No solamente tuve la buena sorpresa de que la traducción de nuestro sitio Internet se hiciera tan rápido, pero además mi personal me dice, después de examinar su traducción, que está hermosamente redactada, con un tono cálido y amigable que es perfecto para nuestra actividad.

Gracias y siga con el buen trabajo.

Alphonse Kouagou, Director
Benin Education Fund, Washington D.C.

Traducción al español para diversas industrias

El equipo de traductores profesionales de Spanish Faster cuenta con experiencia en diversas industrias, de Agricultura a Videojuegos.

Agricultura

Alimentos

Aplicaciones para Móvil

Ciencias de la vida

Construcción

Cosméticos

Derecho

Derechos Humanos

Desarrollo internacional

Educación

Electrónica

Estilo de vida

Fabricación

Farmacéutica

Finanzas

Hospitalidad

Industria automotriz

Ingeniería

Lujo

Media (Comunicación)

Medicina

Mercadotecnia

Migración

Negocios

Nutrición

Ocio

Películas, videos (subtitulado)

Petróleo y gas

Propiedad intelectual

Publicación

Recursos Humanos

Religión

Salud

OSE (Objetivos Socio-Económicos)

Servicios demushiminu1

Gobierno

Software

Tecnologías de información (TI)

Tecnología

Telecomunicaciones

Transportes

Turismo

Viajes

Videojuegos (subtitulado)

Muchas gracias por su ayuda en la traducción de este documento.

Realmente hizo un excelente trabajo a pesar del plazo ajustadísimo.

Lo aprecio mucho.

Carlo Maria Rossetto, Regulatory Economist
The World Bank

Traducción al español de cualquier tipo de documento

Spanish Faster provee servicios de traducción al español para cualquier tipo de documento:

Anuncios publicitarios

Artículos

Boletines de noticias

Certificado académico

Certificado de nacimiento

Certificados de Defunción

Certificados de divorcio

Comunicados de prensa

Contratos

Contratos de trabajo

Correos electrónicos

Curriculum Vitae

Documentos de adopción

Estados de cuenta bancarios

Etiquetas

Expediente académico

Folletos

Glosarios

Informes anuales

Informes médicos

Libros

Libros blancos

Manuales

Páginas Internet

Pasaporte

Patentes

Perfil empresarial

Permiso/licencia de conducir

Presentaciones PowerPoint

Presentaciones en diapositivas

Propuestas empresariales

Sitios Internet

Tarjetas/documento de identidad

Tesis

Testamentos

Textos de embalaje

Visas

En mis más de 15 años en mercadotecnia internacional entre todas las Américas, he visto muchas campañas fracasar y muchos esfuerzos de marketing…. “perderse en la traducción”.

En mi experiencia, la mayoría de los servicios de traducción prestan mucha atención a la exactitud de las palabras, en detrimento del mensaje y del estilo, que sin embargo son de particular importancia en las comunicaciones comerciales.

Agradezco particularmente el hecho de que se tomó el tiempo de llamar a mi personal y comunicar con ellos para afinar la “voz’ de nuestra traducción para el país meta. También me gusto que incluyera una cláusula de confidencialidad en el contrato de traducción.

Su concepto de servicio personalizado funciona de maravilla para la traducción comercial, y planeo definitivamente una colaboración a largo plazo con su servicio.

Macario V. López,
DragonFly Santo Domingo, Dominican Republic

Traducción de español a otros idiomas

Spanish Faster provee traducciones de español a otros idiomas, tales como ingles, francés, chino, indonesio, etc. Nuestros traductores certificados ofrecen las siguientes combinaciones:

Traducción de español a árabe

Traducción de español a bengalí

Traducción de español a camboyano

Traducción de español a chino

Traducción de español a inglés

Traducción de español a farsi

Traducción de español a francés

Traducción de español a hindi

Traducción de español a indonesio

Traducción de español a italiano

Traducción de español a japonés

Traducción de español kannada

Traducción de español a coreano

Traducción de español a malayo

Traducción de español a oronto
Traducción de español a persa
Traducción de español a portugués
Traducción de español a rohingya
Traducción de español a ruso
Traducción de español a somalí
Traducción de español a swahili
Traducción de español a tamil
Traducción de español a telugu
Traducción de español a thai
Traducción de español a turco
Traducción de español a ucraniano
Traducción de español a urdu
Traducción de español a vietnamita

¡Es Ud. La mejor!

Su servicio realmente hizo un trabajado destacado en nuestra traducción pero lo que más aprecio es que se tomó el tiempo de llamarnos y de examinar ambigüedades en nuestra versión en inglés,

lo que nos permitió “rectificarla” antes de mandarla a imprimir.

¡Muchas gracias! ¡De verdad ha sido un placer trabajar con Ud.!

Ana Ramos,
ERY Public Relations Barcelona, Spain

Traducción de otros idiomas a español

Spanish Faster provee traducciones de otros idiomas, tales como ingles, francés, chino, indonesio, etc. A español. Nuestros traductores ofrecen las siguientes combinaciones:

Traducción de árabe a español
Traducción de bengalí a español
Traducción de camboyano a español
Traducción de chino a español
Traducción de farsi a español
Traducción de francés a español
Traducción de hindi a español
Traducción de indonesio a español
Traducción de inglés a español
Traducción de italiano a español
Traducción de japonés a español
Traducción de kannada a español
Traducción de coreano a español
Traducción de malayo a español

Traducción de oromo a español
Traducción de persa a español
Traducción de portugués a español
Traducción de rohingya a español
Traducción de ruso a español
Traducción de somalí a español
Traducción de swahili a español
Traducción de tamil a español
Traducción de telugu a español
Traducción de thai a español
Traducción de turco a español
Traducción de ucraniano a español
Traducción de urdu a español
Traducción de vietnamita a español

Enlaces relacionados

Precios

Nuestro equipo

Cómo funciona

Politicas

Testimonios

Empleos

Preguntas Frecuentes

Formulario para estimado gratuito

Nombre
País
Nombre de la empresa (si relevante)
Correo electrónico
Teléfono (con código de área/país)
Tipo de texto (marque le relevante)	Documentos Páginas Internet Localización de software Edición electrónica (Desktop Publishing/DTP) Transcripción Producción audio y video Otros
Lengua original:
Lengua meta:
Plazo (DD/MM/AAAA)
Mensaje
	Send Message

Gracias por contactarnos. Contestaremos a la brevedad.

Oops. An error occurred.
Click here to try again.

Envíe el documento a traducir

(o sólo una muestra si es muy grande) a:

info [at] spanishfaster.org

Llámenos

Puede que escuche unos segundos en lo que la línea se conecta. Por favor no cuelgue.

Tel: +65 6877 5928 (Singapore)

Tel: +62 877 05111 432 (Indonesia)

Tel: +852 8177 6064 (Hong Kong)

Tel: +86 21 5838 7981 (China mainland)

***

[Horario: 10:00-18:00 SG-HK-CN]

Lunes a Viernes

***

Si necesita apoyo administrativo

durante el fin de semana, mándenos un correo.

Nuestros Clientes Principales

The World Bank Group

InterAmerican Development Bank

UNESCO

Interpol

EFPIA (Europe)

ARTIS (Europe)

Toyota Motor (Europe)

Volvo

DHL

Proctor & Gamble

CEC

Agexport

INCAP (Central America)

Mexican Embassy

Kuwait Embassy